screencast: Use the same format for screencasts and screenshot file names
Screenshots use `%Y-%m-%d %H-%M-%S` for the timestamp, which has the
advantage of allowing proper lexicographical sorting.
The screencast file name pattern, on the other hand, uses
locale-dependent expansions, which break sorting based on file name, and
introduces the chance of potentially invalid characters on different
file systems.